đội ngũ Yuann ("chúng tôi") coi trọng quyền riêng tư của bạn. Chính sách Quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ, chia sẻ và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Áp dụng cho người dùng trên toàn thế giới và hoạt động cùng Điều khoản Dịch vụ cùng Thông báo Phân tích Nhật ký AI.
【Phiên bản Công khai】URL chính sách quyền riêng tư công khai yêu cầu cho danh sách app store như hiển thị trên trang Giới thiệu trong ứng dụng và công bố backend store (truy cập qua HTTPS). Nội dung trong ứng dụng khớp với trang công khai.
Chủ thể kiểm soát dữ liệu của ứng dụng này là đội ngũ Yuann đặt tại Trung Quốc đại lục. Đội ngũ này chịu trách nhiệm toàn diện về mọi vấn đề tuân thủ dữ liệu.
Tùy cách bạn sử dụng tính năng, chúng tôi có thể xử lý:
• Thông tin tài khoản: định danh đăng nhập, biệt danh, ảnh đại diện, trạng thái thành viên, thời gian đăng ký
• Dữ liệu nhật ký và tâm trạng: văn bản, hình ảnh, thẻ, thời tiết/vị trí (do bạn thêm), dấu thời gian — thông tin cá nhân nhạy cảm có thể phản ánh trạng thái tâm lý cá nhân
• Check-in và thành tích: ngày liên tiếp, cấp đã nhận
• Dữ liệu mời: mã mời, quan hệ liên kết
• Thiết bị và nhật ký: phiên bản ứng dụng, model thiết bị, nhật ký hoạt động đã che (không gồm văn bản nhật ký)
• Liên lạc hỗ trợ: email bạn gửi; nhật ký chẩn đoán chỉ được đính kèm khi bạn đồng ý riêng khi báo cáo sự cố
Chúng tôi xử lý thông tin để: cung cấp dịch vụ nhật ký và đồng bộ, tính năng thành viên và check-in, phân tích AI sau sự đồng ý riêng của bạn, duy trì bảo mật, cải thiện sản phẩm (tổng hợp ẩn danh) và thực hiện nghĩa vụ pháp lý. Cơ sở pháp lý gồm: cần thiết cho thực hiện hợp đồng, sự đồng ý của bạn (đặc biệt với thông tin cá nhân nhạy cảm và phân tích AI), lợi ích hợp pháp (bảo mật và chống gian lận) và lý do tương tự.
【Không Tải lên Mặc định】Văn bản nhật ký được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn theo mặc định.
【Ủy quyền Mục Đơn】Chỉ 【mục nhật ký đơn】 bạn chọn thủ công và chủ động kích hoạt phân tích AI mới được truyền tạm thời qua kênh mã hóa. Chúng tôi không đọc hàng loạt hoặc tải lên toàn bộ nhật ký cục bộ, cũng không tự động lấy nhật ký lịch sử mà không có hành động của bạn.
【Quy tắc Truyền AI】Máy chủ Yuann dùng chuyển tiếp không trạng thái cho yêu cầu AI: văn bản nhật ký chỉ được dùng trong yêu cầu đó và không được lưu trữ lâu dài trên máy chủ dưới dạng văn bản nhật ký gốc cho mục đích AI; sau xử lý, được chuyển tiếp tới Volcengine Doubao để tạo kết quả.
Dữ liệu nhật ký tạm trong bộ nhớ từ một suy luận AI được hủy ngay sau khi yêu cầu API kết thúc. Không có lưu cache cấp giờ.
【Mục đích Bị cấm】Văn bản nhật ký gốc không được dùng cho: huấn luyện mô hình ngôn ngữ lớn, lập hồ sơ quảng cáo, bán ra bên ngoài hoặc chia sẻ văn bản gốc có thể nhận dạng với bên thứ ba không liên quan.
Nhật ký có thể được lưu trên thiết bị. Bạn có thể đặt mật khẩu riêng tư để mã hóa nhật ký cục bộ. Nhật ký chẩn đoán cục bộ (nếu có) được che, giữ tối đa khoảng 3 ngày để khắc phục sự cố, và không gửi kèm email trừ khi bạn đồng ý rõ ràng đính kèm trong luồng Báo cáo Sự cố.
Khi thành viên bật đồng bộ đám mây, văn bản nhật ký và kết quả phân tích AI được lưu trên đám mây sau khi mã hóa bằng mật khẩu riêng tư của bạn (tiêu chuẩn mã hóa AES-256) để khôi phục và sao lưu đa thiết bị. Văn bản mã hóa được bảo vệ bằng khóa dẫn xuất từ mật khẩu riêng tư; chúng tôi không thể đọc văn bản thuần mà không có mật khẩu riêng tư.
Bạn có thể xuất nhật ký cục bộ tại Cài đặt → Quyền riêng tư & Ủy quyền. Để xóa dữ liệu đám mây, dùng Bảo mật tài khoản → Xóa tài khoản để xóa cùng lúc.
Để cung cấp tính năng, chúng tôi tích hợp các loại bên thứ ba sau (chỉ truyền dữ liệu tối thiểu cần thiết):
① Dịch vụ Mô hình Ngôn ngữ Lớn: Volcengine Doubao — chỉ nhận văn bản nhật ký trong yêu cầu khi bạn ủy quyền phân tích AI, để tạo kết quả; chúng tôi bật tùy chọn "không lưu trữ" khi gửi yêu cầu tới Doubao và không lưu trữ lâu dài văn bản nhật ký gốc trên Yuann hoặc Doubao cho mục đích AI; văn bản nhật ký không chia sẻ với SDK phân tích/quảng cáo. Volcengine Doubao chỉ tải văn bản nhật ký tạm thời trong bộ nhớ cho một phiên suy luận và hủy toàn bộ cache văn bản gốc khi yêu cầu kết thúc, không lưu đĩa. Khi kích hoạt API suy luận Doubao, chúng tôi đã ký Điều khoản Đặc biệt Nền tảng Dịch vụ Mô hình Ngôn ngữ Lớn Volcengine Ark trực tuyến và tuân thủ nghiêm các ràng buộc công bố của nhà cung cấp, gồm văn bản gốc không dùng huấn luyện mô hình, cache tạm bị hủy sau phiên, và dữ liệu truyền mã hóa. Chúng tôi sẽ không tự nới lỏng quy tắc bảo mật dữ liệu (liên kết chính thức: https://www.volcengine.com/docs/82379/1104498?lang=zh).
② Thanh toán App Store: Apple App Store, Google Play — xử lý đơn đăng ký và xác thực biên lai; chúng tôi không lưu số thẻ đầy đủ.
③ Phân tích Sản phẩm: PostHog — nhận sự kiện sử dụng tính năng đã che (văn bản nhật ký, mật khẩu, email và trường tương tự bị lọc) để cải thiện trải nghiệm.
④ Dịch vụ Đăng nhập: như Google Sign-In — xử lý định danh tài khoản theo chính sách bên thứ ba.
Chúng tôi không bán nội dung nhật ký cho nhà quảng cáo.
Bạn có quyền truy cập, sao chép, sửa, xóa và rút lại sự đồng ý. Thực hiện tại Cài đặt → Quyền riêng tư & Ủy quyền hoặc liên hệ yuannteam@gmail.com.
Tính năng liên quan trong ứng dụng gồm:
• Xuất toàn bộ nhật ký (miễn phí, không giới hạn số lượng hoặc phí thêm)
• Xóa tài khoản và xóa vĩnh viễn dữ liệu đám mây (trang Bảo mật tài khoản)
• Sau khi tắt ủy quyền phân tích AI, thiết bị này sẽ không khởi tạo yêu cầu tải AI mới
Chúng tôi sẽ hoàn tất xem xét và phản hồi trong 15 ngày dương lịch sau khi nhận yêu cầu quyền. Với nhu cầu phức tạp như dữ liệu xuyên biên giới hoặc xuất nhật ký hàng loạt, có thể gia hạn tối đa 30 ngày và thông báo trước qua email kèm lý do. Người dùng EU (GDPR) có thời hạn phản hồi theo luật một tháng, và chúng tôi tuân theo tiêu chuẩn đó.
Nếu bạn tắt ủy quyền phân tích AI trong Cài đặt hoặc từ chối hộp thoại ủy quyền: thiết bị này xóa bản ghi ủy quyền cục bộ và sẽ không khởi tạo yêu cầu phân tích AI mới. Kết quả phân tích lịch sử lưu cục bộ trên thiết bị có thể do bạn xóa.
Nếu người giám hộ phát hiện trẻ vị thành niên sử dụng Ứng dụng và tạo tài khoản mà chưa được đồng ý, có thể liên hệ yuannteam@gmail.com để yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu nhật ký liên quan. Sau khi nhận yêu cầu hợp lệ, chúng tôi sẽ xác minh và xử lý sớm nhất có thể.
Khi gửi yêu cầu, người giám hộ phải tải lên bằng chứng quan hệ giám hộ và giấy tờ tùy thân hợp lệ của người giám hộ. Chúng tôi chỉ dùng tài liệu này để xác minh danh tính và xóa ngay sau khi xác minh hoàn tất.
Sau khi xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa vĩnh viễn nhật ký đám mây và dữ liệu tài khoản có thể nhận dạng bạn khỏi sản xuất trong 72 giờ như nêu trong Điều khoản Dịch vụ, không cung cấp khôi phục. Bản ghi phải giữ theo luật như đơn hàng có thể được giữ dưới dạng ẩn danh.
Trừ đơn thanh toán tài chính và nhật ký ẩn danh giữ theo yêu cầu cơ quan quản lý, nhật ký có thể nhận dạng và bản ghi văn bản AI không có thời hạn lưu cố định và bị xóa ngay khi xóa tài khoản hoặc rút ủy quyền.
Nếu bạn ở Trung Quốc đại lục, chúng tôi xử lý thông tin cá nhân theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, Luật An ninh Mạng, Luật An ninh Dữ liệu và Biện pháp Tạm thời về Quản lý Dịch vụ Trí tuệ Nhân tạo Tạo sinh. Dùng văn bản nhật ký cho phân tích AI là thông tin cá nhân nhạy cảm và cần sự đồng ý riêng, rõ ràng, tự nguyện của bạn.
Nếu máy chủ suy luận AI ở ngoài Trung Quốc, ủy quyền phân tích AI có nghĩa bạn hiểu rõ dữ liệu nhật ký nhạy cảm có thể được chuyển xuyên biên giới và bạn tự nguyện đồng ý xử lý xuyên biên giới cho phiên đó; chúng tôi sẽ thực hiện nghĩa vụ thông báo và đồng ý pháp lý hoặc đáp ứng điều kiện theo luật khác.
EU/Anh (GDPR): bạn có quyền như hạn chế xử lý, khả năng chuyển dữ liệu và khiếu nại tới cơ quan giám sát. California, Hoa Kỳ (CCPA/CPRA): chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Người dùng Brazil (LGPD), Nhật Bản (APPI), Hàn Quốc (PIPA) và khu vực khác được hưởng nguyên tắc bảo vệ tương đương khi áp dụng.
Người dùng Indonesia và Việt Nam: dữ liệu nhật ký nhạy cảm được ưu tiên lưu cục bộ hoặc trên nút gần; chuyển AI xuyên biên giới chỉ xảy ra sau khi bạn xác nhận riêng lại trong hộp thoại ủy quyền AI.
Dữ liệu có thể được xử lý tại quốc gia hoặc khu vực nơi chúng tôi hoặc nhà cung cấp dịch vụ hoạt động. Khi người dùng ngoài Trung Quốc khởi tạo phân tích AI, văn bản nhật ký được truyền qua internet công cộng bằng kết nối trực tiếp mã hóa tới nút suy luận Volcengine Doubao tại Trung Quốc đại lục để tính toán, với mã hóa TLS, kiểm soát truy cập nghiêm ngặt và thỏa thuận bảo mật nhà cung cấp để bảo vệ dữ liệu.
Nếu xảy ra sự cố bảo mật liên quan rò rỉ, giả mạo hoặc mất mát nhật ký hoặc thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ kịp thời áp dụng biện pháp khắc phục như chặn rò rỉ và sửa lỗ hổng, thông báo người dùng bị ảnh hưởng trong 72 giờ qua hộp thoại trong ứng dụng và email, và báo cáo cơ quan quản lý theo luật địa phương.
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua lời nhắc hoặc thông báo trong ứng dụng. Khi cần đồng ý mới, chúng tôi sẽ lấy sự đồng ý rõ ràng của bạn.
Chính sách này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nếu phát sinh tranh chấp, các bên trước tiên cố gắng giải quyết qua email. Nếu thương lượng thất bại, một bên có thể khởi kiện tại tòa án nhân dân nơi đặt thực thể vận hành. Người dùng ngoài Trung Quốc có thể chọn áp dụng luật bắt buộc địa phương khi có thể.
Câu hỏi về quyền riêng tư và yêu cầu quyền: yuannteam@gmail.com
Chính sách này có sẵn bằng tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Việt và các ngôn ngữ khác. Bản dịch chỉ mang tính tham khảo; nếu các bản dịch mâu thuẫn, phiên bản tiếng Trung giản thể sẽ được ưu tiên.