A equipa Yuann ("nós") valoriza sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, usamos, armazenamos, partilhamos e protegemos suas informações pessoais. Aplica-se a utilizadores em todo o mundo e funciona em conjunto com os Termos de Serviço e o Aviso de Análise de Diário por IA.
【Versão Pública】A URL pública da política de privacidade exigida para listagem na loja de aplicações é conforme exibido na página Sobre do app e nas divulgações do backend da loja (acessível via HTTPS). O conteúdo no app corresponde à página pública.
O responsável pelo tratamento de dados desta App é a equipa Yuann, localizada na China continental. Esta equipa assume total responsabilidade por todos os assuntos de conformidade de dados.
Dependendo de como você usa os recursos, podemos processar:
• Informações de conta: identificadores de início de sessão, apelido, avatar, status de subscrição, horário de registo
• Dados de diário e humor: texto, imagens, tags, clima/localização (adicionados por você), carimbos de data/hora — informações pessoais sensíveis que podem refletir estado psicológico pessoal
• Check-in e conquistas: dias consecutivos, níveis resgatados
• Dados de convite: códigos de convite, relações de vinculação
• Dispositivo e logs: versão do app, modelo do dispositivo, logs de operação redigidos (eliminando texto do diário)
• Comunicações de suporte: emails que você nos envia; logs de diagnóstico são anexados apenas quando você consente separadamente durante o relatório de problemas
Processamos informações para: fornecer serviços de diário e sincronização, recursos de subscrição e check-in, análise por IA após seu consentimento separado, manter segurança, melhorar o produto (agregação anonimizada) e cumprir obrigações legais. As bases legais incluem: necessário para execução de contrato, seu consentimento (especialmente para informações pessoais sensíveis e análise por IA), interesses legítimos (segurança e antifraude) e fundamentos similares.
【Não Enviado por Padrão】Seu texto de diário é armazenado localmente em seu dispositivo por padrão.
【Autorização por Entrada Individual】Apenas a 【entrada individual de diário】 que você seleciona manualmente e aciona ativamente para análise por IA é transmitida temporariamente por um canal criptografado. Não lemos em lote nem enviamos todos os diários locais, nem buscamos automaticamente diários históricos sem sua ação.
【Regras de Transmissão de IA】Os servidores Yuann usam encaminhamento sem estado para solicitações de IA: o texto do diário é usado apenas durante essa solicitação e não é armazenado persistentemente no servidor como texto original do diário para fins de IA; após o processamento, é encaminhado ao Volcengine Doubao para gerar resultados.
Dados temporários de diário em memória de uma única inferência de IA são destruídos imediatamente após o término da solicitação da API. Não há retenção de cache em nível de horas.
【Usos Proibidos】Seu texto original de diário não deve ser usado para: treinamento de modelos de linguagem, perfilamento publicitário, venda externa ou compartilhamento de texto original identificável com terceiros não relacionados.
Diários podem ser armazenados em seu dispositivo. Você pode definir uma palavra-passe de privacidade para criptografar diários locais. Logs de diagnóstico locais (se houver) são redigidos, mantidos por até cerca de 3 dias para solução de problemas, e não são enviados com emails, salvo se você concordar explicitamente em anexá-los no fluxo Reportar um Problema.
Quando membros habilitam a sincronização na nuvem, texto do diário e resultados de análise por IA são armazenados na nuvem após criptografia com sua palavra-passe de privacidade (padrão de criptografia AES-256) para recuperação e backup entre dispositivos. O texto cifrado é protegido por chaves derivadas de sua palavra-passe de privacidade; não podemos ler o texto em claro sem sua palavra-passe de privacidade.
Você pode exportar diários locais em Definições → Privacidade e autorização. Para eliminar dados na nuvem, use Segurança da Conta → Eliminar Conta para apagá-los em conjunto.
Para fornecer recursos, integramos os seguintes tipos de terceiros (apenas os dados mínimos necessários são transmitidos):
① Serviço de Modelo de Linguagem: Volcengine Doubao — recebe texto do diário apenas durante a solicitação quando você autoriza análise por IA, para gerar resultados; habilitamos a opção "não armazenar" ao enviar solicitações ao Doubao e não retemos persistentemente texto original do diário no Yuann ou Doubao para fins de IA; texto do diário não é partilhado com SDKs de análise/publicidade. O Volcengine Doubao carrega texto do diário apenas temporariamente em memória para uma única sessão de inferência e destrói todo o cache de texto original quando a solicitação termina, sem persistência em disco. Ao ativar a API de inferência Doubao, assinamos online os Termos Especiais da Plataforma de Serviço de Modelo de Linguagem Grande Volcengine Ark e seguimos rigorosamente as restrições publicadas pelo provedor, incluindo que o texto original não é usado para treinamento de modelos, o cache temporário é destruído após o término das sessões e os dados são transmitidos criptografados. Não relaxaremos nenhuma regra de segurança de dados por conta própria (link oficial: https://www.volcengine.com/docs/82379/1104498?lang=zh).
② Pagamentos da Loja de Aplicativos: Apple App Store, Google Play — processam pedidos de subscrição e validação de recibos; não armazenamos números completos de cartão.
③ Análise de Produto: PostHog — recebe eventos de uso de recursos redigidos (texto do diário, senhas, email e campos similares filtrados) para melhorar a experiência do produto.
④ Serviços de Login: como Google Sign-In — tratam identificadores de conta conforme políticas de terceiros.
Não vendemos seu conteúdo de diário a anunciantes.
Você tem direitos de acesso, cópia, correção, eliminação e retirada de consentimento. Exercite-os em Definições → Privacidade e autorização ou entrando em contacto com yuannteam@gmail.com.
Recursos relacionados no app incluem:
• Exportar todos os diários (gratuito, sem limites de quantidade ou taxa extra)
• Eliminar conta e remover permanentemente dados na nuvem (página Segurança da Conta)
• Após desabilitar a autorização de análise por IA, este dispositivo não iniciará mais novas solicitações de upload de IA
Concluiremos a revisão e responderemos em até 15 dias corridos após receber sua solicitação de direitos. Para necessidades complexas como dados transfronteiriços ou exportação em massa de diários, podemos estender por até 30 dias e notificá-lo com antecedência por email com os motivos da extensão. Utilizadores da UE (GDPR) têm um período estatutário de resposta de um mês, e seguimos esse padrão também.
Se você desabilitar a autorização de análise por IA em Definições ou recusar o diálogo de autorização: este dispositivo apaga registos locais de autorização e não iniciará mais novas solicitações de análise por IA. Resultados históricos de análise salvos localmente em seu dispositivo podem ser eliminados por você.
Se um tutor legal verificar que um menor utilizou a App e criou uma conta sem consentimento, pode contactar yuannteam@gmail.com para solicitar a eliminação da conta e dos dados do diário relacionados. Após recebermos um pedido válido, verificaremos e trataremos o pedido o mais rapidamente possível.
Ao submeter um pedido, o tutor deve carregar prova da relação de tutela e documento de identidade válido do tutor. Utilizamos estes materiais apenas para verificação de identidade e eliminamo-los imediatamente após a conclusão da verificação.
Após a eliminação da conta, eliminaremos permanentemente diários na nuvem e dados de conta que possam identificá-lo da produção imediatamente, conforme declarado nos Termos de Serviço, sem possibilidade de recuperação. Registos que devem ser retidos por lei, como pedidos, podem ser mantidos de forma anonimizada.
Exceto pedidos de pagamento financeiro e logs anonimizados retidos conforme exigido por reguladores, diários identificáveis e registos de texto de IA não têm período fixo de retenção e são apagados imediatamente após eliminação da conta ou retirada de autorização.
Se você estiver localizado na China continental, processamos informações pessoais conforme a Lei de Proteção de Informações Pessoais, Lei de Segurança Cibernética, Lei de Segurança de Dados e Medidas Provisórias para a Administração de Serviços de Inteligência Artificial Generativa. Usar texto de diário para análise por IA é informação pessoal sensível e requer seu consentimento separado, explícito e voluntário.
Se servidores de inferência de IA estiverem localizados fora da China, autorizar análise por IA significa que você compreende claramente que dados sensíveis do diário podem ser transferidos transfronteiriços e consente voluntariamente a esse processamento transfronteiriço para essa sessão; cumpriremos obrigações legais de aviso e consentimento ou atenderemos outras condições estatutárias.
UE/Reino Unido (GDPR): você tem direitos como restrição de processamento, portabilidade de dados e reclamação a autoridades supervisoras. Califórnia, EUA (CCPA/CPRA): não vendemos informações pessoais. Utilizadores no Brasil (LGPD), Japão (APPI), Coreia (PIPA) e outras regiões desfrutam de princípios de proteção equivalentes quando aplicável.
Utilizadores da Indonésia e Vietnã: dados sensíveis do diário são preferencialmente armazenados localmente ou em nós próximos; transferência transfronteiriça de IA ocorre apenas após você confirmar separadamente novamente no diálogo de autorização de IA.
Seus dados podem ser processados em países ou regiões onde nós ou nossos provedores de serviço operamos. Quando utilizadores fora da China iniciam análise por IA, o texto do diário é transmitido pela internet pública por conexão direta criptografada aos nós de inferência Volcengine Doubao na China continental para computação, com criptografia TLS, controles de acesso rigorosos e acordos de confidencialidade com provedores para proteger seus dados.
Se ocorrer um incidente de segurança envolvendo vazamento, adulteração ou perda de seus diários ou informações pessoais, tomaremos prontamente medidas corretivas como bloquear o vazamento e corrigir vulnerabilidades, notificaremos utilizadores afetados em até 72 horas via diálogo no app e email, e reportaremos aos reguladores conforme exigido pela lei local.
Podemos atualizar esta Política. Alterações materiais serão comunicadas por meio de avisos ou anúncios no app. Quando novo consentimento for exigido, obtemos seu consentimento explícito.
Esta Política é regida pelas leis da República Popular da China. Se surgir uma disputa, as partes tentarão primeiro resolvê-la por email. Se a negociação falhar, qualquer parte pode intentar ação no tribunal popular onde a entidade operadora está localizada. Utilizadores fora da China podem optar por aplicar a lei local obrigatória quando aplicável.
Dúvidas sobre privacidade e solicitações de direitos: yuannteam@gmail.com
Esta Política está disponível em chinês simplificado, chinês tradicional, inglês, japonês, coreano, espanhol, português europeu, francês, alemão, indonésio, vietnamita e outros idiomas. As traduções servem apenas como referência; em caso de conflito entre traduções, prevalece a versão em chinês simplificado.