tim Yuann ("kami") menghargai privasi Anda. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, membagikan, dan melindungi informasi pribadi Anda. Berlaku untuk pengguna di seluruh dunia dan bekerja bersama Ketentuan Layanan serta Pemberitahuan Analisis Diary AI.
【Versi Publik】URL kebijakan privasi publik yang diwajibkan untuk listing app store adalah seperti ditampilkan di halaman Tentang dalam aplikasi dan pengungkapan backend store (dapat diakses via HTTPS). Konten dalam aplikasi sesuai dengan halaman publik.
Pengendali data aplikasi ini adalah tim Yuann yang berlokasi di Tiongkok daratan. Tim ini bertanggung jawab penuh atas semua urusan kepatuhan data.
Tergantung cara Anda menggunakan fitur, kami dapat memproses:
• Informasi akun: identifikator login, nama panggilan, avatar, status keanggotaan, waktu pendaftaran
• Data diary dan mood: teks, gambar, tag, cuaca/lokasi (ditambahkan oleh Anda), stempel waktu — informasi pribadi sensitif yang dapat mencerminkan keadaan psikologis pribadi
• Check-in dan pencapaian: hari berturut-turut, tingkat yang diklaim
• Data undangan: kode undangan, relasi pengikatan
• Perangkat dan log: versi aplikasi, model perangkat, log operasi yang disunting (tidak termasuk teks diary)
• Komunikasi dukungan: email yang Anda kirim; log diagnostik dilampirkan hanya jika Anda menyetujui secara terpisah saat melaporkan masalah
Kami memproses informasi untuk: menyediakan layanan diary dan sinkronisasi, fitur keanggotaan dan check-in, analisis AI setelah persetujuan terpisah Anda, menjaga keamanan, meningkatkan produk (agregasi anonim), dan memenuhi kewajiban hukum. Dasar hukum meliputi: diperlukan untuk pelaksanaan kontrak, persetujuan Anda (terutama untuk informasi pribadi sensitif dan analisis AI), kepentingan sah (keamanan dan anti-penipuan), dan alasan serupa.
【Tidak Diunggah Secara Default】Teks diary Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda secara default.
【Otorisasi Entri Tunggal】Hanya 【entri diary tunggal】 yang Anda pilih secara manual dan aktif picu untuk analisis AI yang ditransmisikan sementara melalui saluran terenkripsi. Kami tidak membaca batch atau mengunggah semua diary lokal, juga tidak mengambil diary historis secara otomatis tanpa tindakan Anda.
【Aturan Transmisi AI】Server Yuann menggunakan penerusan tanpa state untuk permintaan AI: teks diary hanya digunakan selama permintaan tersebut dan tidak disimpan secara persisten di server sebagai teks diary asli untuk tujuan AI; setelah pemrosesan, diteruskan ke Volcengine Doubao untuk menghasilkan hasil.
Data diary sementara di memori dari satu inferensi AI dihancurkan segera setelah permintaan API berakhir. Tidak ada retensi cache tingkat jam.
【Penggunaan Terlarang】Teks diary asli Anda tidak boleh digunakan untuk: pelatihan model bahasa besar, profil iklan, penjualan eksternal, atau berbagi teks asli yang dapat diidentifikasi dengan pihak ketiga tidak terkait.
Diary dapat disimpan di perangkat Anda. Anda dapat menetapkan kata sandi privasi untuk mengenkripsi diary lokal. Log diagnostik lokal (jika ada) disunting, disimpan hingga sekitar 3 hari untuk pemecahan masalah, dan tidak dikirim dengan email kecuali Anda secara eksplisit setuju melampirkannya dalam alur Laporkan Masalah.
Ketika anggota mengaktifkan sinkronisasi cloud, teks diary dan hasil analisis AI disimpan di cloud setelah enkripsi dengan kata sandi privasi Anda (standar enkripsi AES-256) untuk pemulihan dan cadangan antar perangkat. Teks terenkripsi dilindungi kunci yang diturunkan dari kata sandi privasi Anda; kami tidak dapat membaca teks biasa tanpa kata sandi privasi Anda.
Anda dapat mengekspor diary lokal di Pengaturan → Privasi & Otorisasi. Untuk menghapus data cloud, gunakan Keamanan Akun → Hapus Akun untuk membersihkannya sekaligus.
Untuk menyediakan fitur, kami mengintegrasikan jenis pihak ketiga berikut (hanya data minimum yang diperlukan yang diteruskan):
① Layanan Model Bahasa Besar: Volcengine Doubao — menerima teks diary hanya selama permintaan ketika Anda mengotorisasi analisis AI, untuk menghasilkan hasil; kami mengaktifkan opsi "jangan simpan" saat mengirim permintaan ke Doubao dan tidak menyimpan secara persisten teks diary asli di Yuann atau Doubao untuk tujuan AI; teks diary tidak dibagikan dengan SDK analitik/iklan. Volcengine Doubao hanya memuat teks diary sementara di memori untuk satu sesi inferensi dan menghancurkan semua cache teks asli ketika permintaan berakhir, tanpa persistensi disk. Saat mengaktifkan API inferensi Doubao, kami menandatangani Ketentuan Khusus Platform Layanan Model Bahasa Besar Volcengine Ark secara online dan secara ketat mengikuti batasan yang dipublikasikan penyedia, termasuk teks asli tidak digunakan untuk pelatihan model, cache sementara dihancurkan setelah sesi berakhir, dan data ditransmisikan terenkripsi. Kami tidak akan melonggarkan aturan keamanan data sendiri (tautan resmi: https://www.volcengine.com/docs/82379/1104498?lang=zh).
② Pembayaran App Store: Apple App Store, Google Play — memproses pesanan langganan dan validasi tanda terima; kami tidak menyimpan nomor kartu lengkap.
③ Analitik Produk: PostHog — menerima peristiwa penggunaan fitur yang disunting (teks diary, kata sandi, email, dan bidang serupa difilter) untuk meningkatkan pengalaman produk.
④ Layanan Masuk: seperti Google Sign-In — menangani identifikator akun sesuai kebijakan pihak ketiga.
Kami tidak menjual konten diary Anda kepada pengiklan.
Anda memiliki hak akses, salin, koreksi, hapus, dan tarik persetujuan. Gunakan di Pengaturan → Privasi & Otorisasi atau hubungi yuannteam@gmail.com.
Fitur terkait dalam aplikasi meliputi:
• Ekspor semua diary (gratis, tanpa batas jumlah atau biaya tambahan)
• Hapus akun dan hapus permanen data cloud (halaman Keamanan Akun)
• Setelah Anda menonaktifkan otorisasi analisis AI, perangkat ini tidak akan lagi memulai permintaan unggah AI baru
Kami akan menyelesaikan tinjauan dan merespons dalam 15 hari kalender setelah menerima permintaan hak Anda. Untuk kebutuhan kompleks seperti data lintas batas atau ekspor diary massal, kami dapat memperpanjang hingga 30 hari dan memberi tahu Anda sebelumnya melalui email dengan alasan perpanjangan. Pengguna UE (GDPR) memiliki periode respons statut satu bulan, dan kami mengikuti standar tersebut juga.
Jika Anda menonaktifkan otorisasi analisis AI di Pengaturan atau menolak dialog otorisasi: perangkat ini menghapus catatan otorisasi lokal dan tidak akan lagi memulai permintaan analisis AI baru. Hasil analisis historis yang disimpan secara lokal di perangkat Anda dapat dihapus oleh Anda.
Jika wali mengetahui bahwa anak di bawah umur menggunakan Aplikasi dan membuat akun tanpa persetujuan, wali dapat menghubungi yuannteam@gmail.com untuk meminta penghapusan akun terkait dan data diary. Setelah menerima permintaan yang valid, kami akan segera memverifikasi dan memprosesnya.
Saat mengajukan permintaan, wali harus mengunggah bukti hubungan perwalian dan identitas wali yang valid. Kami hanya menggunakan materi ini untuk verifikasi identitas dan menghapusnya segera setelah verifikasi selesai.
Setelah penghapusan akun, kami akan menghapus permanen diary cloud dan data akun yang dapat mengidentifikasi Anda dari produksi segera sebagaimana dinyatakan dalam Ketentuan Layanan, tanpa kemungkinan pemulihan. Catatan yang harus disimpan oleh hukum, seperti pesanan, dapat disimpan dalam bentuk anonim.
Kecuali pesanan pembayaran keuangan dan log anonim yang disimpan sesuai persyaratan regulator, diary yang dapat diidentifikasi dan catatan teks AI tidak memiliki periode retensi tetap dan dihapus segera setelah penghapusan akun atau penarikan otorisasi.
Jika Anda berada di Tiongkok daratan, kami memproses informasi pribadi sesuai Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, Undang-Undang Keamanan Siber, Undang-Undang Keamanan Data, dan Langkah Sementara untuk Administrasi Layanan Kecerdasan Buatan Generatif. Menggunakan teks diary untuk analisis AI adalah informasi pribadi sensitif dan memerlukan persetujuan terpisah, eksplisit, sukarela Anda.
Jika server inferensi AI berada di luar Tiongkok, mengotorisasi analisis AI berarti Anda jelas memahami bahwa data diary sensitif dapat ditransfer lintas batas dan Anda secara sukarela menyetujui pemrosesan lintas batas tersebut untuk sesi itu; kami akan memenuhi kewajiban pemberitahuan dan persetujuan hukum atau memenuhi kondisi statut lainnya.
UE/Inggris (GDPR): Anda memiliki hak seperti pembatasan pemrosesan, portabilitas data, dan keluhan ke otoritas pengawas. California, AS (CCPA/CPRA): kami tidak menjual informasi pribadi. Pengguna di Brasil (LGPD), Jepang (APPI), Korea (PIPA), dan wilayah lain menikmati prinsip perlindungan setara jika berlaku.
Pengguna Indonesia dan Vietnam: data diary sensitif disimpan secara preferensial secara lokal atau di node terdekat; transfer AI lintas batas hanya terjadi setelah Anda mengonfirmasi secara terpisah lagi dalam dialog otorisasi AI.
Data Anda dapat diproses di negara atau wilayah tempat kami atau penyedia layanan kami beroperasi. Ketika pengguna di luar Tiongkok memulai analisis AI, teks diary ditransmisikan melalui internet publik melalui koneksi langsung terenkripsi ke node inferensi Volcengine Doubao di Tiongkok daratan untuk komputasi, dengan enkripsi TLS, kontrol akses ketat, dan perjanjian kerahasiaan penyedia untuk melindungi data Anda.
Jika terjadi insiden keamanan yang melibatkan kebocoran, perubahan, atau kehilangan diary atau informasi pribadi Anda, kami akan segera mengambil langkah perbaikan seperti memblokir kebocoran dan memperbaiki kerentanan, memberi tahu pengguna terdampak dalam 72 jam melalui dialog dalam aplikasi dan email, serta melaporkan ke regulator sesuai hukum lokal.
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini. Perubahan material akan dikomunikasikan melalui prompt atau pengumuman dalam aplikasi. Jika persetujuan baru diwajibkan, kami akan memperoleh persetujuan eksplisit Anda.
Kebijakan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok. Jika timbul sengketa, para pihak akan terlebih dahulu berusaha menyelesaikannya melalui email. Jika negosiasi gagal, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan di pengadilan rakyat tempat entitas pengoperasi berada. Pengguna di luar Tiongkok dapat memilih menerapkan hukum lokal wajib jika berlaku.
Pertanyaan privasi dan permintaan hak: yuannteam@gmail.com
Kebijakan ini tersedia dalam bahasa Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional, Inggris, Jepang, Korea, Spanyol, Portugis Brasil, Prancis, Jerman, Indonesia, Vietnam, dan bahasa lainnya. Terjemahan hanya untuk referensi; jika terjemahan bertentangan, versi bahasa Mandarin Sederhana yang berlaku.