Ketentuan Keanggotaan ini berlaku untuk semua situasi di mana Anda membeli, menerima, atau menggunakan keanggotaan Yuann (VIP). Melengkapi Ketentuan Layanan. Menggunakan langganan berbayar atau mengklaim VIP hadiah merupakan penerimaan Ketentuan ini.
Pengendali data aplikasi ini adalah tim Yuann yang berlokasi di Tiongkok daratan. Tim ini bertanggung jawab penuh atas semua urusan kepatuhan data.
【Keanggotaan Berbayar】Langganan bulanan/kuartalan/tahunan berkelanjutan yang dibeli melalui Apple App Store atau Google Play.
【VIP Hadiah】Durasi keanggotaan yang diperoleh melalui pencapaian check-in berturut-turut (tingkat 7/15/30/90/180/270/365/450/540/630/720 hari) atau mengundang teman dan aktivitas serupa.
Kedua jenis berbagi manfaat inti seperti analisis emosi mendalam AI, laporan emosi, dan sinkronisasi cloud, tetapi berbeda dalam aturan refund, penebusan tunai, dan transfer.
Manfaat dapat meliputi, tanpa batasan: analisis emosi diary mendalam AI, laporan emosi lengkap (mingguan/bulanan/kuartalan/tahunan), sinkronisasi cloud dan pemulihan data, serta fitur eksklusif anggota di masa depan. Kami dapat mengoptimalkan komposisi manfaat; perubahan material akan diumumkan setidaknya 30 hari sebelumnya melalui dialog atau pengumuman dalam aplikasi.
Fitur eksklusif berbayar baru yang ditambahkan kemudian dapat ditawarkan hanya kepada anggota langganan berbayar; pengguna VIP hadiah tidak secara otomatis membuka fitur baru tersebut kecuali kami mengumumkan lain.
Pengguna gratis hanya dapat menggunakan pencatatan diary lokal dasar. Analisis mendalam AI, laporan emosi tahunan lengkap, sinkronisasi cloud kapasitas tinggi, dan kemampuan serupa hanya tersedia untuk anggota.
Pengguna gratis memiliki batas penyimpanan sinkronisasi cloud dasar; pengguna berbayar dan VIP hadiah menerima kuota penyimpanan lebih besar. Batas spesifik ditampilkan di halaman Pengaturan dalam aplikasi.
Harga berbayar sesuai ditampilkan di app store saat pembelian, termasuk pajak yang berlaku. Pembayaran diproses oleh Apple atau Google. Kami tidak menyimpan informasi kartu pembayaran lengkap.
【Perpanjangan otomatis】Paket bulanan, triwulanan, dan tahunan adalah langganan perpanjangan otomatis: jika tidak dibatalkan, dikenakan biaya lagi di akhir setiap periode dan keanggotaan berlanjut; setelah dibatalkan, periode berikutnya tidak ditagih otomatis.
【Arti 「bisa dibatalkan kapan saja」】Di Aplikasi berarti Anda dapat membatalkan perpanjangan otomatis / langganan berkelanjutan kapan saja (menghentikan penagihan otomatis berikutnya)—bukan meminta pengembalian dana segera atau mengakhiri segera keanggotaan periode berjalan yang sudah dibayar.
【Periode berjalan umumnya tidak dapat dikembalikan】Biaya yang sudah dibayar untuk periode penagihan berjalan umumnya tidak dikembalikan. Setelah membatalkan perpanjangan otomatis, semua manfaat periode berjalan tetap tersedia hingga berakhir dan tidak berakhir lebih awal karena pembatalan.
【Siklus penagihan】Paket yang dipilih ditagih otomatis di akhir setiap periode dengan harga yang ditampilkan di toko untuk perpanjangan tersebut.
【Pengingat】Kami mengingatkan lewat notifikasi lokal in-app sebelum penagihan (target: 3 hari sebelumnya).
【Cara membatalkan】Pengaturan iPhone → Apple ID → Langganan, atau Langganan Google Play. Setelah berhasil dibatalkan, periode berikutnya tidak ditagih.
【Konfirmasi penting】Anda mengonfirmasi: langganan diperpanjang otomatis secara default; 「bisa dibatalkan kapan saja」 hanya menghentikan perpanjangan otomatis berikutnya; periode berjalan yang sudah dibayar tidak dikembalikan karena pembatalan, dan manfaat berlaku hingga kedaluwarsa.
Pengembalian dana dan sengketa penagihan mengikuti kebijakan Apple App Store / Google Play; platform ini tidak mengarbitase pesanan toko.
【Cara Memperoleh】Selesaikan tingkat pencapaian check-in berturut-turut atau aktivitas undangan yang memenuhi syarat. Tingkat check-in dan hari hadiah saat ini: 7 hari→3 hari, 15 hari→5 hari, 30 hari→8 hari, 90 hari→15 hari, 180 hari→20 hari, 270 hari→25 hari, 365/450/540/630/720 hari→30 hari VIP masing-masing (seperti ditampilkan di Aplikasi).
【Penumpukan】Hari hadiah umumnya ditumpuk setelah kedaluwarsa keanggotaan saat ini, sebagaimana diselesaikan di Aplikasi. Tidak ada batas keras pada total durasi VIP hadiah yang dimiliki akun, tetapi satu tingkat pencapaian tidak boleh melebihi 180 hari hadiah; kami dapat menyesuaikan tingkat aktivitas dengan pemberitahuan 30 hari dalam aplikasi tetapi tidak boleh melebihi batas 180 hari per tingkat.
【Streak Terputus】Jika check-in berturut-turut terputus, hitungan kembali; hadiah yang diklaim tidak dicabut.
【Pembatasan】VIP hadiah tidak dapat di-refund, ditukar tunai, atau ditransfer; durasi hadiah dihapus ketika akun dihapus.
【Anti-Kecurangan】Untuk farming check-in multi-akun, check-in otomatis, undangan palsu, dan penyalahgunaan serupa, kami dapat mencabut semua durasi hadiah dan membekukan keanggotaan tanpa kompensasi.
Membatalkan perpanjangan otomatis bukan pengembalian dana: setelah membatalkan langganan berkelanjutan, periode penagihan berjalan yang sudah dibayar umumnya tidak dikembalikan—hanya penagihan periode berikutnya yang berhenti. Pengembalian dana mengikuti aturan toko dan hasil klaim Anda di toko.
Hanya 【pembelian berbayar】yang mungkin memenuhi syarat refund. Satu-satunya saluran resmi untuk refund langganan berbayar adalah Apple App Store atau Google Play; platform ini tidak dapat memproses refund pesanan store secara langsung dan hanya dapat membantu verifikasi akun dan status keanggotaan.
VIP hadiah tidak dapat di-refund dalam semua keadaan. Untuk tagihan salah, ajukan banding ke app store terlebih dahulu, atau email yuannteam@gmail.com.
Jika Anda mengeksploitasi kerentanan, mengoperasikan beberapa akun, melakukan klaim hadiah curang, menyerang sistem pembayaran atau keanggotaan, kami dapat membekukan atau mengakhiri keanggotaan. Manfaat hadiah yang dikonsumsi tidak di-refund; bagian berbayar ditangani sesuai aturan store.
Ketika keanggotaan kedaluwarsa atau tidak diperpanjang, fitur lanjutan (termasuk analisis mendalam AI, laporan emosi lengkap, sinkronisasi cloud, dan sejenisnya) berhenti. Diary yang disimpan secara lokal di perangkat Anda tetap permanen, tidak terpengaruh, dan tetap milik Anda.
Kami dapat merevisi Ketentuan ini. Perubahan material akan diumumkan 30 hari sebelumnya. Penggunaan berkelanjutan layanan berbayar atau klaim manfaat hadiah merupakan penerimaan Ketentuan yang direvisi (kecuali jika hukum menentukan lain).
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok. Jika timbul sengketa, para pihak akan terlebih dahulu berusaha menyelesaikannya melalui email. Jika negosiasi gagal, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan di pengadilan rakyat tempat entitas pengoperasi berada. Pengguna di luar Tiongkok dapat memilih menerapkan hukum lokal wajib jika berlaku.
Pertanyaan keanggotaan dan langganan: yuannteam@gmail.com
Ketentuan ini tersedia dalam bahasa Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional, Inggris, Jepang, Korea, Spanyol, Portugis Brasil, Prancis, Jerman, Indonesia, Vietnam, dan bahasa lainnya. Terjemahan hanya untuk referensi; jika terjemahan bertentangan, versi bahasa Mandarin Sederhana yang berlaku.