l'équipe Yuann (« nous ») accorde une grande importance à votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons, partageons et protégeons vos informations personnelles. Elle s'applique aux utilisateurs du monde entier et s'articule avec les Conditions d'utilisation et l'Avis d'analyse du journal par IA.
【Version publique】L'URL publique de la politique de confidentialité requise pour la publication sur les boutiques d'applications est celle indiquée sur la page À propos in-app et dans les déclarations du backend des boutiques (accessible en HTTPS). Le contenu in-app correspond à la page web publique.
Le responsable du traitement des données de cette App est l'équipe Yuann, située en Chine continentale. Cette équipe assume l'entière responsabilité de toutes les questions de conformité des données.
Selon votre utilisation des fonctionnalités, nous pouvons traiter :
• Informations de compte : identifiants de connexion, pseudonyme, avatar, statut d'adhésion, date d'inscription
• Données de journal et d'humeur : texte, images, tags, météo/localisation (ajoutés par vous), horodatages — informations personnelles sensibles pouvant refléter un état psychologique personnel
• Check-in et réalisations : jours consécutifs, paliers obtenus
• Données d'invitation : codes d'invitation, relations de liaison
• Appareil et journaux : version de l'app, modèle d'appareil, journaux d'opération assainis (hors texte du journal)
• Communications de support : e-mails que vous nous envoyez ; les journaux de diagnostic ne sont joints que si vous y consentez séparément lors du signalement d'un problème
Nous traitons les informations pour : fournir les services de journal et de synchronisation, les fonctionnalités d'adhésion et de check-in, l'analyse par IA après votre consentement distinct, maintenir la sécurité, améliorer le produit (agrégation anonymisée) et respecter les obligations légales. Les bases juridiques comprennent : la nécessité à l'exécution du contrat, votre consentement (notamment pour les informations personnelles sensibles et l'analyse par IA), l'intérêt légitime (sécurité et lutte contre la fraude), et des motifs similaires.
【Non téléversé par défaut】Le texte de votre journal est stocké localement sur votre appareil par défaut.
【Autorisation par entrée unique】Seule 【l'entrée de journal unique】 que vous sélectionnez manuellement et pour laquelle vous déclenchez activement l'analyse par IA est temporairement transmise via un canal chiffré. Nous ne lisons ni ne téléversons par lot l'ensemble des journaux locaux, et nous ne récupérons pas automatiquement les journaux historiques sans action de votre part.
【Règles de transmission IA】Les serveurs Yuann utilisent un relais sans état pour les requêtes IA : le texte du journal n'est utilisé que pendant cette requête et n'est pas stocké de manière persistante sur le serveur sous forme de texte original du journal à des fins d'IA ; après traitement, il est transmis à Volcengine Doubao pour générer les résultats.
Les données temporaires du journal en mémoire issues d'une inférence IA unique sont détruites immédiatement à la fin de la requête API. Il n'y a pas de conservation en cache au niveau horaire.
【Usages interdits】Votre texte original du journal ne doit pas être utilisé pour : l'entraînement de grands modèles, le profilage publicitaire, la vente externe, ou le partage du texte original identifiable avec des tiers non liés.
Les journaux peuvent être stockés sur votre appareil. Vous pouvez définir un mot de passe de confidentialité pour chiffrer les journaux locaux. Les journaux de diagnostic locaux (le cas échéant) sont assainis, conservés jusqu'à environ 3 jours pour le dépannage, et ne sont pas envoyés avec les e-mails sauf si vous acceptez explicitement de les joindre dans le flux Signaler un problème.
Lorsque les membres activent la synchronisation cloud, le texte du journal et les résultats d'analyse par IA sont stockés dans le cloud après chiffrement avec votre mot de passe de confidentialité (norme de chiffrement AES-256) pour la récupération et la sauvegarde multi-appareils. Le texte chiffré est protégé par des clés dérivées de votre mot de passe de confidentialité ; nous ne pouvons pas lire le texte en clair sans votre mot de passe de confidentialité.
Vous pouvez exporter les journaux locaux dans Réglages → Confidentialité et autorisations. Pour supprimer les données cloud, utilisez Sécurité du compte → Supprimer le compte pour les effacer ensemble.
Pour fournir les fonctionnalités, nous intégrons les types de tiers suivants (seules les données minimales nécessaires sont transmises) :
① Service de grand modèle : Volcengine Doubao — reçoit le texte du journal uniquement pendant la requête lorsque vous autorisez l'analyse par IA, afin de générer les résultats ; nous activons une option « ne pas stocker » lors de l'envoi des requêtes à Doubao et ne conservons pas de manière persistante le texte original du journal sur Yuann ou Doubao à des fins d'IA ; le texte du journal n'est pas partagé avec des SDK d'analytique/publicité. Volcengine Doubao charge le texte du journal uniquement temporairement en mémoire pour une session d'inférence unique et détruit tout cache de texte original à la fin de la requête, sans persistance sur disque. Lors de l'activation de l'API d'inférence Doubao, nous avons signé en ligne les Conditions particulières de la plateforme de services de grands modèles Volcengine Ark et respectons strictement les contraintes publiées par le fournisseur, notamment que le texte original n'est pas utilisé pour l'entraînement du modèle, que le cache temporaire est détruit à la fin des sessions, et que les données sont transmises de manière chiffrée. Nous n'assouplirons aucune règle de sécurité des données de notre propre initiative (lien officiel : https://www.volcengine.com/docs/82379/1104498?lang=zh).
② Paiements sur les boutiques d'applications : Apple App Store, Google Play — traitent les commandes d'abonnement et la validation des reçus ; nous ne stockons pas les numéros complets de carte.
③ Analytique produit : PostHog — reçoit des événements d'utilisation des fonctionnalités assainis (texte du journal, mots de passe, e-mail et champs similaires filtrés) pour améliorer l'expérience produit.
④ Services de connexion : tels que Google Sign-In — traitent les identifiants de compte conformément aux politiques des tiers.
Nous ne vendons pas le contenu de votre journal aux annonceurs.
Vous disposez de droits d'accès, de copie, de rectification, de suppression et de retrait du consentement. Exercez-les dans Réglages → Confidentialité et autorisations ou en contactant yuannteam@gmail.com.
Les fonctionnalités in-app associées comprennent :
• Exporter tous les journaux (gratuit, sans limite de nombre ni frais supplémentaires)
• Supprimer le compte et effacer définitivement les données cloud (page Sécurité du compte)
• Après la désactivation de l'autorisation d'analyse par IA, cet appareil n'initiera plus de nouvelles requêtes de téléversement IA
Nous achèverons l'examen et répondrons dans les 15 jours calendaires suivant la réception de votre demande relative à vos droits. Pour des besoins complexes tels que les données transfrontalières ou l'export groupé de journaux, nous pouvons prolonger jusqu'à 30 jours et vous en informer à l'avance par e-mail en indiquant les motifs de la prolongation. Les utilisateurs de l'UE soumis au GDPR disposent d'un délai légal de réponse d'un mois, et nous appliquons également cette norme.
Si vous désactivez l'autorisation d'analyse par IA dans les Réglages ou refusez la boîte de dialogue d'autorisation : cet appareil efface les enregistrements d'autorisation locaux et n'initiera plus de nouvelles requêtes d'analyse par IA. Les résultats d'analyse historiques enregistrés localement sur votre appareil peuvent être supprimés par vous.
Si un tuteur constate qu'un mineur a utilisé l'App et créé un compte sans consentement, il peut contacter yuannteam@gmail.com pour demander la suppression du compte concerné et des données de journal. Après réception d'une demande valide, nous la vérifierons et la traiterons dans les meilleurs délais.
Lors de la soumission d'une demande, le tuteur doit également téléverser une preuve de tutelle et une pièce d'identité valide du tuteur. Nous utilisons ces documents uniquement pour la vérification d'identité et les supprimons immédiatement après l'achèvement de la vérification.
Après la suppression du compte, nous supprimerons définitivement les journaux cloud et les données de compte permettant de vous identifier des systèmes de production dans les 72 heures, comme indiqué dans les Conditions d'utilisation, sans offrir de récupération. Les enregistrements devant être conservés par la loi, tels que les commandes, peuvent être conservés sous forme anonymisée.
À l'exception des commandes de paiement financier et des journaux anonymisés conservés conformément aux exigences des autorités de régulation, les journaux identifiables et les enregistrements de texte IA n'ont pas de durée de conservation fixe et sont effacés immédiatement lors de la suppression du compte ou du retrait de l'autorisation.
Si vous vous trouvez en Chine continentale, nous traitons les informations personnelles conformément à la Loi sur la protection des informations personnelles, à la Loi sur la cybersécurité, à la Loi sur la sécurité des données et aux Mesures provisoires pour l'adminisation des services d'intelligence artificielle générative. L'utilisation du texte du journal pour l'analyse par IA constitue un traitement d'informations personnelles sensibles et nécessite votre consentement distinct, explicite et volontaire.
Si les serveurs d'inférence IA sont situés hors de Chine, autoriser l'analyse par IA signifie que vous comprenez clairement que des données sensibles du journal peuvent être transférées transfrontalièrement et que vous consentez volontairement à ce traitement transfrontalier pour cette session ; nous respecterons les obligations légales de notification et de consentement ou satisferons d'autres conditions légales.
UE/Royaume-Uni (GDPR) : vous disposez de droits tels que la limitation du traitement, la portabilité des données et la plainte auprès des autorités de contrôle. Californie, États-Unis (CCPA/CPRA) : nous ne vendons pas d'informations personnelles. Les utilisateurs au Brésil (LGPD), au Japon (APPI), en Corée (PIPA) et dans d'autres régions bénéficient de principes de protection équivalents lorsque applicable.
Utilisateurs en Indonésie et au Vietnam : les données sensibles du journal sont prioritairement stockées localement ou sur des nœuds proches ; le transfert transfrontalier pour l'IA n'a lieu qu'après votre confirmation distincte dans la boîte de dialogue d'autorisation IA.
Vos données peuvent être traitées dans les pays ou régions où nous ou nos prestataires de services opérons. Lorsque des utilisateurs hors de Chine initient une analyse par IA, le texte du journal est transmis sur l'internet public via une connexion directe chiffrée vers les nœuds d'inférence Volcengine Doubao en Chine continentale pour le calcul, avec chiffrement TLS, des contrôles d'accès stricts et des accords de confidentialité avec le prestataire pour protéger vos données.
En cas d'incident de sécurité impliquant une fuite, une altération ou une perte de vos journaux ou informations personnelles, nous prendrons rapidement des mesures correctives telles que le blocage de la fuite et la correction des vulnérabilités, informerons les utilisateurs concernés dans les 72 heures via une boîte de dialogue in-app et par e-mail, et signalerons aux autorités de régulation conformément au droit local.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. Les modifications importantes seront communiquées via des invites in-app ou des annonces. Lorsqu'un consentement renouvelé est requis, nous obtiendrons votre consentement explicite.
La présente Politique est régie par le droit de la République populaire de Chine. En cas de litige, les parties tenteront d'abord de le résoudre par e-mail. Si la négociation échoue, l'une ou l'autre partie pourra saisir le tribunal populaire du lieu où se trouve l'entité exploitante. Les utilisateurs hors de Chine peuvent choisir d'appliquer le droit local impératif lorsque applicable.
Questions de confidentialité et demandes relatives aux droits : yuannteam@gmail.com
La présente Politique est disponible en chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, japonais, coréen, espagnol, portugais brésilien, français, allemand, indonésien, vietnamien et d'autres langues. Les traductions sont fournies à titre indicatif ; en cas de divergence entre les traductions, la version en chinois simplifié prévaut.